山居雜詩九十首 其三○

宋代 • 曹勳

西山隠道室，山光鎖蔥蒨。
松竹意可揖，芳潤欲入饌。
扳攜一二友，香火共昏旦。
天台坐忘身，笑領吾所眷。

譯文：

西邊的山巒之中藏着一座道室，山間的景色被那一片蔥蘢翠綠緊緊鎖住。
那挺拔的松樹和修長的竹子，彷彿帶着友好之意，讓人可以拱手行禮，它們散發出的清新芬芳和潤澤之氣，好像都能做成美味佳餚一樣。
我拉着一兩個好友，一同伴着香火度過清晨和黃昏。
就像在天台山靜坐時忘卻自身的存在，微笑着迎接我所眷戀的一切。