山居雜詩九十首 其二八

宋代 • 曹勳

堂堂春將去，好花如款留。
荼䕷蔓層雪，芍藥欹重樓。
金沙插架富，蕙香轉林幽。
我欲助送之，飛絮漫天愁。

譯文：

春天就要熱熱鬧鬧地離去了，那些嬌豔的花朵彷彿在深情挽留它。
荼䕷花盛開，藤蔓上像是堆滿了層層白雪；芍藥花微微傾斜，好似層層疊疊的樓閣。
金魚花攀爬在架子上，一片繁茂的景象；蕙蘭的香氣在樹林間流轉，散發着清幽的芬芳。
我想要爲春天的離去送上一份心意，看着那漫天飛舞的柳絮，心中滿是哀愁。