山居杂诗九十首 其二四

宋代 • 曹勋

平生江海性，俗冗不到眼。
偶然牵禄养，遂复事篇简。
所愧道益远，所喜性习懒。
末路终此惠，尤得养樗散。

译文：

我这一生都有着热爱江海、向往自由旷达的心性，那些世俗里繁杂琐碎的事情根本入不了我的眼。
只是因为要为了维持生计、赡养家人，这才不得已去忙那些文章书简之事。
让我惭愧的是，我离追求的大道越来越远了；让我感到欣慰的是，我骨子里那慵懒随性的性情还在。
到了人生的最后阶段，我也能一直享受这份慵懒随性带来的好处，尤其还能像无用的樗树一样自在闲散地生活下去。