山居雜詩九十首 其二二

宋代 • 曹勳

晨起冒清露，筍輿出城闉。
原野回舊色，花柳搖新春。
眷言山林性，常與魚鳥鄰。
怡然適襟抱，自謂羲皇民。

譯文：

清晨起牀，我頂着清涼的露水，坐上竹轎出了城門。
放眼望去，原野恢復了往日的生機色彩，花朵和柳樹在微風中搖曳，彷彿在展示着新春的活力。
我心裏眷戀着那充滿山林意趣的生活，一直希望能與魚兒、鳥兒做鄰居。
此刻我怡然自得，心中十分暢快，感覺自己就像是上古羲皇時代那些無憂無慮、自在生活的百姓一樣。