山居杂诗九十首 其二一

宋代 • 曹勋

凄风入林薄，旵日升山迟。
槿花落因雨，菊英开映篱。
身老每倦客，目昏犹喜诗。
所欣水云念，得赴猿鹤期。

译文：

寒冷凄清的风钻进了草木丛生的地方，明亮的太阳很晚才从山头升起来。

木槿花因为下雨纷纷掉落，金黄色的菊花在篱笆旁灿烂地开放。

我年纪大了，总是厌倦迎来送往的应酬；眼睛昏花了，却依旧喜爱读诗、写诗。

让我欣喜的是，心中对山水云景的向往，能够让我去赴和猿猴、仙鹤的约定，回归这宁静的山林生活。