山居雜詩九十首 其一一

宋代 • 曹勳

春雪翳重霄，寒雨連日夜。
不輟獸炭熾，甚恐庭花謝。
疏簾莫御冷，爐焚屢成灺。
寒食數日間，春事求諸野。

譯文：

春天的大雪遮蔽了高遠的天空，寒冷的雨連着日日夜夜下個不停。
屋裏燒着的獸炭一直熊熊燃燒從未停歇，可還是十分擔心庭院裏的花兒會被摧殘凋謝。
稀疏的簾子根本抵禦不了寒冷，爐子裏的火也多次熄滅成了灰燼。
距離寒食節只有幾天時間了，想要感受春天的氣息，只能到郊野中去尋找了。