山居雜詩九十首 其九

宋代 • 曹勳

人生行樂爾，行樂則心閒。
心既無所用，和氣滋容顏。
衛生有此妙，餘事皆可刪。
若益兼忘理，敢告知識間。

譯文：

人生在世就是要盡情行樂呀，當你盡情行樂的時候，內心就會閒適自在。
內心如果沒有那麼多紛繁的思慮和用處，平和祥瑞的氣息就會滋養你的容貌。
保養身體竟然有這樣奇妙的方法，其他那些雜七雜八的事情都可以省去不做了。
要是再能更進一步達到忘卻一切事理的境界，我真的想把這個道理告訴有識之士們。