山居雜詩九十首 其七

宋代 • 曹勳

古鬥喜妙供，溪蓀種勻抽。
蘸水浮翠蝟，絡石駢栗皺。
薿薿巧凝綠，梢梢眇含秋。
相對几案間，蕭然無與儔。

譯文：

我滿心歡喜地將精緻美妙的供品放置在古老的鬥器裏，溪邊種植的蓀草均勻地抽出了新苗。

那蓀草的葉子在水面上漂浮着，好似翠綠色的刺蝟一般；它纏繞在石頭上，葉片如同排列整齊的栗子，佈滿了褶皺。

這些蓀草茁壯茂盛，巧妙地凝聚着一片翠綠之色；草梢微微搖曳，隱隱約約地帶着秋意。

它們就這麼相對擺在我的几案之間，那清幽脫俗的樣子，實在是世間沒有什麼能與之相比啊。