山居杂诗九十首 其六

宋代 • 曹勋

小圃艺花竹，春末已繁秀。
土脉得锄?，枝叶易秀茂。
久以告老病，未免闭圭窦。
相忘无芥蒂，一二约亲旧。

译文：

在我那小小的园圃里，种着花卉和竹子，到了春末时分，它们已经长得十分繁茂秀丽。
园中的土地经过锄头的翻掘，吸收了足够的养分，花卉和竹子的枝叶也更容易长得秀丽茂盛。
我早已因为年老多病而告退，免不了只能隐居在家，像住在狭小的门户里一样过着简单的生活。
我与世间的纷纷扰扰相忘，心里没有丝毫的纠结和不快，只和那么一两个亲近的老友约定相聚。