山居雜詩九十首 其八八

宋代 • 曹勳

臨老看草聖，作字意少快。
居然落筆際，點畫反留礙。
早意亦易事，懷抱殊不介。
茲來每把玩，徒復一嘆慨。

譯文：

人到了晚年再去研習草書，寫字的時候心裏稍微想寫得暢快些。
可當真正落筆書寫時，那筆畫卻反而顯得滯澀不流暢。
早年覺得寫好草書是件容易的事兒，心裏也根本沒把它當回事兒。
如今每次拿起筆墨書寫或者欣賞草書作品，卻只能徒然發出一聲聲嘆息感慨。