山居杂诗九十首 其八七

宋代 • 曹勋

初意得闲适，处处期登临。
岂谓病见拘，未能摅灵衿。
小滞广莫愿，恐辜云水心。
强半人事尔，无令成侵寻。

译文：

原本我心里想着能过上闲适的生活，计划着到处去登高览胜。
谁能料到被疾病束缚住了手脚，没办法抒发自己那灵动的情怀。
这一时的耽搁，让我不能尽情去实现自己广阔的心愿，我担心会辜负了对山水风光的一片痴心。
多半都是因为人世间的各种琐事啊，可不能让这种状况再持续发展下去了。