山居雜詩九十首 其八六

宋代 • 曹勳

晨粥山中行，落葉響步武。
委曲訪隠逸，清談銷百慮。
老湯瀹苦茗，宿火煨山芋。
卻照夕陽歸，家人不知處。

譯文：

早晨，我喝了粥之後便到山中漫步，腳下踩着落葉，發出沙沙的聲響。
我沿着彎彎曲曲的小路去尋訪那些隱居在山中的賢士，和他們暢快地交談，心中的種種憂慮都消散了。
他們用燒開的熱水沏泡着苦澀的香茗，利用未熄滅的炭火慢慢煨着山芋。
不知不覺間，夕陽西下，我這才起身往家走。回到家後，家裏人都不知道我去了哪裏呢。