山居雜詩九十首 其八五

宋代 • 曹勳

休退居遠邑，頓喜人事疏。
飯籮自不足，日記無可書。
惟對楮先生，復接松大夫。
溪友留白魚，鼾睡驚長鬚。

譯文：

我辭去官職，來到偏遠的城邑居住，一下子就爲遠離了紛繁的人事而感到欣喜。
連飯籮裏的糧食都常常不夠喫，每天的生活平淡，也沒有什麼值得記錄下來的事情。
我只能常常對着紙（楮先生代指紙），與松樹（松大夫代指松樹）爲伴。
溪邊的朋友送來了白魚，我正打着呼嚕熟睡，卻被家中的僕人給驚醒了。