山居雜詩九十首 其八一

宋代 • 曹勳

得閒一何樂，佳處先徜徉。
每扣隠逸士，屢過清靜坊。
地僻干戈遠，年豐禾稻香。
訪我亦何所，南澗與東岡。

譯文：

能得到閒暇時光是多麼快樂的事情啊，我首先會在那些美妙的地方悠然漫步。

我常常去拜訪那些隱居遁世的賢士，也多次路過清幽寧靜的街坊。

這裏地處偏僻，遠離了戰火的紛擾；年成又好，田野裏飄着稻穀的香氣。

要是有人問我常去哪裏，那就是南邊的山澗和東邊的山岡。