山居杂诗九十首 其八一

宋代 • 曹勋

得闲一何乐，佳处先徜徉。
每扣隠逸士，屡过清静坊。
地僻干戈远，年丰禾稻香。
访我亦何所，南涧与东冈。

译文：

能得到闲暇时光是多么快乐的事情啊，我首先会在那些美妙的地方悠然漫步。

我常常去拜访那些隐居遁世的贤士，也多次路过清幽宁静的街坊。

这里地处偏僻，远离了战火的纷扰；年成又好，田野里飘着稻谷的香气。

要是有人问我常去哪里，那就是南边的山涧和东边的山冈。