山居雜詩九十首 其七六

宋代 • 曹勳

八月河漢近，涼蟾輝太清。
窗戶紗已薄，草木風有聲。
所喜暑雲退，不憚歲徂徵。
招客對晚色，酒與月同傾。

譯文：

八月的時候，銀河彷彿離人間更近了，清涼的月亮灑下光輝，照亮了整個天空。
窗戶上的紗簾已經顯得單薄，秋風吹過草木，發出沙沙的聲響。
讓人欣喜的是，那帶來暑熱的雲朵已經退去，我也不害怕時光就這樣匆匆流逝。
我邀請客人一起面對傍晚的景色，一邊飲酒，一邊和明月一同共享這美好時光。