山居雜詩九十首 其七五

宋代 • 曹勳

蓬蓽久不居，乍歸欣故情。
落葉聚蛛網，殘莎閙蛩聲。
跡與朝市遠，夢隨風月清。
從此眠食間，蕭散安餘生。

譯文：

我那簡陋的茅屋已經許久沒有居住了，這次突然歸來，心中滿是對往昔的欣喜眷戀。

屋內，落葉堆積在一起，和那蛛網盤繞交織；屋外，殘留的莎草間，蟋蟀聲喧鬧不停。

我的生活軌跡早已和那繁華的朝廷與熱鬧的街市遠離，夜晚的夢境也隨着清風明月變得純淨美好。

從現在起，在日常的睡眠與飲食之間，我要悠然自在地度過剩下的時光。