山居雜詩九十首 其七○

宋代 • 曹勳

先生義皇上，與物同逶迤。
道伴雜然至，閒情示之希。
蒲團茶味足，明窗情話遲。
一室多入靜，相見亦何時。

譯文：

先生就像那生活在羲皇上古時代的人一樣，與世間萬物和諧自在地相處。

志同道合的友人紛紛前來，先生把自己那份閒適淡泊的心境展露無遺。

坐在蒲團之上，品着茶，那茶的韻味十分醇厚。明亮的窗前，大家慢悠悠地說着知心話。

整間屋子都瀰漫着一種寧靜祥和的氛圍，大家都沉浸在這份靜謐之中。真不知下次再像這樣相見，又會是什麼時候啊。