山居雜詩九十首 其六八

宋代 • 曹勳

萬花烘天容，粉色騰雲氣。
花雲覆臺榭，疑若天亦醉。
杯盤多歡賞，供帳亦明麗。
遊人侵宵歸，風雨恐踵至。

譯文：

萬紫千紅的花朵彷彿把天空都烘染出別樣的色澤，嬌豔的粉色如同升騰的雲朵般瀰漫着。那如雲朵般的花海籠罩着亭臺樓閣，讓人恍惚覺得連天空都沉醉在了這美景之中。

人們在花叢中擺下杯盤，盡情歡暢地欣賞着這美好景緻，那華麗的帳幕也顯得十分明豔秀麗。遊人們一直遊玩到深夜才踏上歸途，只是擔心風雨很快就會接踵而至，破壞了這美好的一切。