山居雜詩九十首 其六六

宋代 • 曹勳

雞冠與鳳仙，早種近階砌。
夏秋無花時，類能作幽致。
雞色惟青紫，鳳蘂雜紅翠。
來年不待種，罅隙自苗裔。

譯文：

在靠近臺階的地方，早早種下了雞冠花和鳳仙花。

在夏天和秋天那些沒有其他花兒開放的時節，它們大多能營造出一種清幽雅緻的氛圍。

雞冠花的顏色只有青紫色，而鳳仙花的花蕊則是紅翠相間。

到了來年，都不用特意去播種，在那些牆縫、石縫等間隙裏，它們自己就會長出幼苗來延續後代。