山居雜詩九十首 其五六

宋代 • 曹勳

前村有經社，香火訊屢通。
攜朋閒步往，老人顏有童。
一杯苦澀茗，滿塘蒲稗風。
笑顧紙上佛，何時供渠儂。

譯文：

前面的村子裏有個誦經的會社，那裏的香火消息常常傳來。我邀上朋友，悠閒地漫步前往。到了那兒，看到那些老人，個個精神矍鑠，彷彿有着孩童般的氣色。

大家一起品嚐着一杯苦澀的茶，外面滿池塘的菖蒲和稗草在風中搖曳。我笑着回頭看看紙上畫着的佛像，心裏想着，什麼時候能把它供奉起來呢。