山居雜詩九十首 其五五

宋代 • 曹勳

從昔漫浪心，家居意不適。
晨朝香火餘，飯了辦遊歷。
或訪僧掇齋，或隠者對奕。
歸來任侵燈，龍吟噴霜笛。

譯文：

從前我這顆心啊，總是放蕩不羈、四處漂泊，就算待在家裏，心裏也覺得不舒坦。

每天清晨，我做完焚香禮拜等事之後，喫過飯就打算出門去遊玩一番。

有時候我會去拜訪僧人，和他們一起喫齋飯；有時候我會去找隱居的高人，和他們一起下棋對弈。

等我遊玩歸來的時候，天色已晚，連燈燭都快燃盡了。我也不在意，隨性地吹奏起霜笛，那笛聲就好似龍吟一般激昂悠遠。