山居雜詩九十首 其五四

宋代 • 曹勳

侵晨盥櫛起，爽氣隨涼飈。
曳杖踏露草，不覺路已遙。
水清出沙嘴，煙白橫山腰。
致爽列羣岫，不待西山招。

譯文：

清晨時分，我起牀洗漱整理，那清爽的氣息隨着涼風一同襲來。
我拄着柺杖，漫步在沾滿露珠的草地上，不知不覺間已經走出了很遠的路。
清澈的溪水從沙嘴處潺潺流出，白色的煙霧在山腰處繚繞橫亙。
那連綿的山峯呈現出一派清爽的景象，根本不需要像晉代的周顗那樣等待着去招引西山的清爽之意。