山居雜詩九十首 其五○

宋代 • 曹勳

閒居養僮僕，衣食必鮮美。
小則愛睡眠，大者趨博戲。
不然言疾病，莫能承付委。
長鬚與赤腳，昔人誠有理。

譯文：

平日裏閒居家中養着僮僕，給他們提供的衣食必定都是鮮美優質的。
年紀小的僮僕只知道貪圖睡覺，年紀大些的就跑去熱衷於賭博遊戲。
要不然就稱自己生了病，根本沒辦法承擔起交付給他們的事情。
看來僱傭年紀稍長的男僕和婢女，前人這麼做確實是有道理的啊。