山居雜詩九十首 其四六

宋代 • 曹勳

蓋屋不在華，所欲庇風雨。
種花品無繁，四時看開處。
指喻多非約，日涉乃成趣。
吾年能幾日，景物亦漫與。

譯文：

建造房屋並不追求華麗，只希望它能遮蔽風雨就好。
栽種花卉也無需品種繁多，只要能在四季都有花開可供觀賞便行了。
用言語去闡釋道理往往不夠簡潔明瞭，而每天漫步於周圍的環境中，親身體驗，才能發現其中的樂趣。
我這一輩子還能有多少時光呢，周圍的景色就隨意地去欣賞吧。