山居雜詩九十首 其四三

宋代 • 曹勳

頃職古器事，三代考纖悉。
閎異必夏商，形模且樸質。
其間盛款識，鼓文儼周室。
固知文武隆，牧敦當第一。

譯文：

我曾經從事研究古代器物的工作，對夏、商、週三代的古器進行了極爲細緻的考察。那些宏大奇異的器物，必定是夏商時期的，它們的外形和模樣顯得質樸簡單。

在這些古器當中，很多都帶有精美的銘文，上面那些鼓曲般的文字，嚴謹莊重，一看就是周朝器物上的。由此我便知道，周文王、周武王統治時期國力昌盛，文化繁榮。在衆多周朝器物裏，“牧敦”這件器物應當排在首位。