山居雜詩九十首 其四一

宋代 • 曹勳

瑞香本廬阜，瑞昌最爲冠。
以此得瑞名，昧者強臆斷。
種法避寒暑，錦籠不足纂。
欲披紫雲裘，時分建溪椀。

譯文：

瑞香這種花原本生長在廬山，而瑞昌產出的瑞香是其中品質最好的。它也正因爲生長在瑞昌這個地方，纔得到了“瑞香”這個名字，那些不明就裏的人卻總是強行主觀猜測它名字的由來。

種植瑞香需要注意避開嚴寒和酷暑等極端天氣，就算用精美的籠子來栽種它也無法完全體現它的珍貴。在閒暇之時，我想要披上如紫雲般輕柔美麗的裘衣，時不時地品一品建溪產出的好茶。