山居雜詩九十首 其三八

宋代 • 曹勳

英石多斧鑿，司石殊怯脆。
拳然太湖出，始有巖壑意。
彈窩數峯綠，欲與仇池對。
永念靈壁巧，嵌空勞夢寐。

譯文：

英石大多是經過人工斧鑿雕琢而成的，司石則特別顯得脆弱。
只有那拳頭大小般從太湖中產出的石頭，才帶有天然的岩石溝壑的韻味。
那石頭上有像彈窩一樣的凹陷，幾座綠色的石峯模樣，彷彿能與仇池山相媲美。
我一直惦記着靈壁石的精巧，那石頭中空嵌空的奇妙樣子，讓我夢裏都常常想念。