山居杂诗九十首 其三七

宋代 • 曹勋

忆君远亦去，泉响堑每度。
一笑成真乐，此乐固难屡。
村闲桑柘秋，川阔牛羊暮。
归顾紫领巾，媿我方学圃。

译文：

想起你也到远方去了，每次走过壕沟都能听到泉水潺潺作响。偶然间会心一笑，这才是真正的快乐呀，可这样的快乐本来就很难经常拥有。

乡村里十分闲适，秋天的桑柘树一片景象；河川如此开阔，傍晚时分牛羊正慢悠悠地走着。回头看到那戴着紫领巾的牧童，我不禁感到惭愧，自己还在学着种园子呢。