山居雜詩九十首 其三六

宋代 • 曹勳

露蜂綴林薄，土蜂翔戶內。
飛繞旬日閒，穿穴皆其類。
衆聲互起息，鬨然自闤闠。
螫幼成腫毒，居閒視其未。

譯文：

清晨的露水還掛在草葉上，林邊草木間密密麻麻地聚集着露蜂；而土蜂則在門戶之內來回飛舞盤旋。

這些蜜蜂在這十來天裏，不停地飛舞環繞。它們各自鑽來鑽去，都是同一種類的蜂羣在活動。

它們發出的各種嗡嗡聲，時起時落，那喧鬧嘈雜的聲音，就好像熱鬧集市上傳來的鼎沸人聲。

這些蜂會蜇傷小孩子，讓孩子的皮膚腫起，生出毒瘡。我平日裏安閒無事，就靜靜地看着它們，還沒（採取措施）去處理。