山居杂诗九十首 其三五

宋代 • 曹勋

画工作江梅，粉绘良自夸。
吾侪晕澹墨，一枝才数花。
风情意自足，横斜不可加。
须知自古来，画家须诗家。

译文：

画家们绘制江梅图，常常对着自己用颜料精心描绘的画作自夸。而我们这些人用淡淡的墨色来晕染，只画那么一枝，上面仅有寥寥几朵梅花。

但这其中的风情韵味却已然十分充足，那横逸斜出的姿态更是无可增添。要知道自古以来啊，真正优秀的画家也得是有诗才的人。