山居雜詩九十首 其三○

宋代 • 曹勳

平生文字飲，真積力已久。
溫故忽若醉，卯飲不待酒。
昏然亟步武，快哉繞衡陋。
水闊夕陽紅，雨餘羣山秀。

譯文：

我這一生啊，就喜愛在文字的世界裏暢遊，在這方面下功夫、積累已經很久很久了。
當我溫習以往讀過的書籍文章時，就好像喝醉了酒一樣沉浸其中，清晨都不用喝酒就已然有了那種沉醉的感覺。
我昏昏然地快步走動着，圍繞着我簡陋的居所，心裏暢快極了。
看吶，水面如此寬闊，夕陽將它染成了一片紅色；剛剛下過雨，羣山顯得格外秀麗。