山居杂诗九十首 其三○

宋代 • 曹勋

平生文字饮，真积力已久。
温故忽若醉，卯饮不待酒。
昏然亟步武，快哉绕衡陋。
水阔夕阳红，雨余群山秀。

译文：

我这一生啊，就喜爱在文字的世界里畅游，在这方面下功夫、积累已经很久很久了。
当我温习以往读过的书籍文章时，就好像喝醉了酒一样沉浸其中，清晨都不用喝酒就已然有了那种沉醉的感觉。
我昏昏然地快步走动着，围绕着我简陋的居所，心里畅快极了。
看呐，水面如此宽阔，夕阳将它染成了一片红色；刚刚下过雨，群山显得格外秀丽。