山居雜詩九十首 其二九

宋代 • 曹勳

朝來天無風，秋暘劇炎銳。
當年屏翳動，松竹發清吹。
風豈憐我老，飄蕭翔異氣。
泠然濯煩襟，蘇息殆天意。

譯文：

早晨起來，天空中沒有一絲風，秋日的陽光熾熱得厲害，像火一樣烤人。

回想當年，雨神興風作浪的時候，松竹間便有清爽的風吹拂而過。

這風難道是憐惜我這老人嗎？它帶着清爽的氣息飄飄蕩蕩。

這清涼的風彷彿能洗淨我內心的煩躁，讓我得到舒緩和休息，這大概是上天的旨意吧。