山居雜詩九十首 其二七

宋代 • 曹勳

士不遠千里，訪我村落中。
話舊語益密，論交顏不紅。
酒炙乏供給，近制相延容。
白飯與青芻，且餉馿與僮。

譯文：

有讀書人不遠千里，來到這偏遠的村落拜訪我。
我們一起聊起過往的舊事，話語越來越親近、投機；談論彼此的交情時，大家神色坦然，毫無愧色。
可惜我這裏條件有限，沒有美酒佳餚來好好招待你。只能用家中剛做出來的粗茶淡飯來款待你。
此外，我還準備了白米飯和青草，用來餵飽你的驢子，犒勞你的僮僕。