山居雜詩九十首 其二六

宋代 • 曹勳

真隠古招提，長林如磔蝟。
雖有羣山峯，所欠一支水。
草木乏秀潤，巖竇燥肌理。
安能借僧錫，卓處泉湧沸。

譯文：

真正的隱居之地是那古老的寺院，周圍高大的樹林就像張牙舞爪的刺蝟一樣。
雖然這兒有連綿衆多的山峯，可美中不足的是缺少一條溪流。
這裏的草木缺乏清秀潤澤的樣子，山岩洞穴也顯得乾燥粗糙。
怎樣才能藉助僧人的禪杖，在它卓立的地方讓泉水噴湧而出呢？