山居雜詩九十首 其二五

宋代 • 曹勳

東岡老道友，招我閱子孫。
大兒教以孝，小兒撫以溫。
舉觴意未暢，已復月掛昏。
興言還吾廬，更待它日論。

譯文：

東岡上有一位交情深厚的老道友，邀請我去他家看看他的子孫後輩。他讓大兒子懂得要以孝道爲先，用溫和的態度去撫育小兒子。我們舉杯飲酒，暢快交談，可意猶未盡之時，月亮已經掛上了黃昏的天空。我表示要回到自己的住處了，想着改日有機會再和老友繼續暢談。