山居雜詩九十首 其二四

宋代 • 曹勳

客惠雙井芽，千里冒寒暍。
品格自高勝，香味兩奇絕。
小小猷溪磨，團團掌中月。
揮肘喜旋之，紛泊看落雪。

譯文：

有客人贈送我雙井茶，這茶葉可是歷經千里，不管是寒冷還是酷熱的天氣都沒能阻擋它來到我身邊。

這茶的品質自然是高雅出衆的，它的香氣和滋味都十分獨特，達到了絕妙的境界。

那小小的用來研磨茶葉的猷溪磨，磨出的茶末像那在掌心的圓月一般圓潤精緻。

我滿心歡喜地揮動着胳膊轉動着茶磨，看着那細碎的茶末紛紛揚揚地落下，就像潔白的雪花飄落一樣。