山居雜詩九十首 其二二

宋代 • 曹勳

道人談長生，禪子論寂滅。
二子互出奇，生滅孰判別。
吾儕守黃卷，生理知猶劣。
惟當一以貫，無問亦無說。

譯文：

道士們談論着如何能夠長生不老，禪修的僧人則探討着怎樣達到寂滅的境界。這兩類人各自提出奇特的見解和說法，可對於生和滅的道理，又有誰能真正判別清楚呢？

像我們這些守着古籍經典讀書的人，在謀生之道上就顯得更差一些了。我們應當用一種貫通的思想和理念去看待一切，既不去追問那些紛擾的問題，也不必特意去言說。