山居雜詩九十首 其一七

宋代 • 曹勳

棄官了無事，飯餘心境空。
清琴或數弄，濁酒時一中。
人生苦不閒，得閒須從容。
閉門適吾樂，三籟皆同功。

譯文：

辭去官職後生活清閒，沒有什麼煩心的事情。喫完飯以後，內心平靜得好似沒有任何雜念。

有時候會悠閒地彈奏幾下清雅的琴曲，時不時也會小酌一杯濁酒。

人生的苦惱就在於沒有閒暇時光，如今有了空閒，一定要從容自在地享受。

我關上房門，盡情享受這份屬於自己的快樂。不管是自然界的各種聲音，還是此刻內心的寧靜之音，都有着同樣的功效，讓人心神舒暢。