山居雜詩九十首 其一六

宋代 • 曹勳

七月正流火，晚飯淨剎中。
稍脫蒸鬰苦，頓覺心境空。
放意覽翠岫，徐行迎好風。
得來喜不徹，此賜皆天公。

譯文：

七月的時候，暑氣正漸漸消退。我在清淨的寺廟裏用過晚飯。
稍微擺脫了之前悶熱潮溼的苦惱，頓時感覺內心和周圍的環境都變得空曠、澄淨起來。
我盡情地欣賞着翠綠的山巒，慢慢地走着，迎接着那輕柔美好的風。
能有這樣的體驗，我滿心歡喜，覺得這一切恩賜都是老天爺給予的啊。