山居雜詩九十首 其八

宋代 • 曹勳

牆裏種桃杏，新春亦已花。
牆外繞扶疏，綠蔭皆桑麻。
今年風雨時，日見田稻嘉。
長缾瀉黃湯，且餉田畯茶。

譯文：

在院子的圍牆裏面種着桃樹和杏樹，新春時節它們已然綻放出嬌豔的花朵。而在圍牆外面，是枝葉繁茂的景象，那一片綠蔭都是桑樹和麻類作物。

今年的風雨來得很是時候，天天都能看到田裏的稻子長勢喜人。拿出長長的酒瓶子倒出黃澄澄的酒，再準備好茶水，去犒勞那些在田間辛勤勞作的農官。