山居雜詩九十首 其七

宋代 • 曹勳

除地臺山麓，稍葺五畝宅。
松竹互偃亞，雲山若阡陌。
子舍念我老，文餘躬幹役。
欣欣歸來樂，樂豈一朝夕。

譯文：

在臺山的山腳下清理出一片地方，稍微修繕出一座五畝大小的宅院。
松樹和竹子相互傾斜交錯，那雲霧繚繞的山巒就如同縱橫交錯的田間小路。
子女們體諒我年紀大了，爭着親自去幹那些雜活。
我滿心歡喜地享受着歸來後的閒適生活，這快樂又怎會只是一朝一夕呢。