山居杂诗九十首 其七

宋代 • 曹勋

除地台山麓，稍葺五亩宅。
松竹互偃亚，云山若阡陌。
子舍念我老，文余躬干役。
欣欣归来乐，乐岂一朝夕。

译文：

在台山的山脚下清理出一片地方，稍微修缮出一座五亩大小的宅院。
松树和竹子相互倾斜交错，那云雾缭绕的山峦就如同纵横交错的田间小路。
子女们体谅我年纪大了，争着亲自去干那些杂活。
我满心欢喜地享受着归来后的闲适生活，这快乐又怎会只是一朝一夕呢。