山居杂诗九十首 其六

宋代 • 曹勋

伏日更酷暑，当午剧炎烈。
火云凝不动，势欲终岁热。
天公苏赤子，雨随震霆发。
一扫回清凉，庭筠助骚屑。

译文：

三伏天里，酷热的程度更上一层楼，到了正午时分，炎热达到了极点。

那红彤彤似火的云团凝固在天空一动不动，好像这炎热的势头要持续一整年似的。

老天爷似乎是怜悯天下的百姓，伴随着震耳的雷霆，大雨倾盆而下。

这一场大雨一扫酷热，带来了清凉，那竹子在风中沙沙作响，更增添了一份别样的意趣。