山居杂诗九十首 其五

宋代 • 曹勋

吾年今七十，非杖或能行。
食罢散步武，欲与跛鼈争。
皮里气不充，骨中髓不生。
安能勉筋力，笑傲云霞轻。

译文：

我如今已经七十岁啦，就算不用拄拐杖，也只能勉强走动。
吃完饭之后出去散散步，那速度就好像连瘸腿的鳖都能赛过我。
我这身体啊，皮肉里头的气力已经不充足了，骨头里的骨髓也不再生长。
哪里还能够勉强支撑着这筋力，像那潇洒的仙人一样，在云霞间笑傲自如呢。