題應之二扇 其一

宋代 • 曹勳

紡車補網住溪頭，草木蕭蕭隠顯秋。
賈客數聲何處櫓，水雲應卻羨漁舟。

譯文：

在那溪流的盡頭，有一個人正坐在紡車旁修補着漁網。周圍的草木在秋風中沙沙作響，秋意時隱時現，瀰漫在整個環境裏。

不知從何處傳來了幾聲船櫓划動水的聲音，那應該是外出做生意的客人所乘船隻發出的。這悠悠的櫓聲打破了溪邊的寧靜。而那水中的雲朵，此時似乎都在羨慕那自由自在的漁舟，能在這溪水上隨意飄蕩，享受這份愜意與閒適。