题应之二扇 其一

宋代 • 曹勋

纺车补网住溪头，草木萧萧隠显秋。
贾客数声何处橹，水云应却羡渔舟。

译文：

在那溪流的尽头，有一个人正坐在纺车旁修补着渔网。周围的草木在秋风中沙沙作响，秋意时隐时现，弥漫在整个环境里。

不知从何处传来了几声船橹划动水的声音，那应该是外出做生意的客人所乘船只发出的。这悠悠的橹声打破了溪边的宁静。而那水中的云朵，此时似乎都在羡慕那自由自在的渔舟，能在这溪水上随意飘荡，享受这份惬意与闲适。