泛湖次柳洲二首 其一

宋代 • 曹勋

一棹西湖意不阑，解颐风约水云寒。
弥弥细浪篷边去，叠叠青山枕上看。

译文：

我划着小船在西湖上游玩，兴致丝毫不减。那让人开怀的风，携带着水云间的寒意轻轻拂来。

湖面上，细小的波浪连绵不断地从船篷边流过；而那层层叠叠的青山，就好像我枕在枕头上就能悠然观赏一样。