春晚五首 其三

宋代 • 曹勳

楊柳密栽煙外縷，丁香嬌結雨中愁。
細推物理何能理，且作東風爛熳遊。

譯文：

那楊柳密密地栽種着，細長的柳枝就像籠罩在煙霧之外的絲線一般輕柔搖曳。丁香花嬌柔地聚在一起，在細雨中彷彿凝結着無盡的哀愁。

仔細去探究世間萬物的道理，卻發現哪能輕易就把這道理弄明白呢。既然如此，不如就趁着這東風，暢快而自在地去遊玩一番吧。